Το Λουλούδι της Αυλώνας Το να μεγαλώνεις ως Εβραία στην κομμουνιστική Αλβανία.

Το Λουλούδι της Αυλώνας Το να μεγαλώνεις ως Εβραία στην κομμουνιστική Αλβανία.

Αφού κα­τά­φε­ρα τε­λι­κά να με­τα­να­στεύ­σω στις Ηνω­μέ­νες Πο­λι­τεί­ες το 1970, συ­νει­δη­το­ποί­η­σα ότι είχα κά­νει ένα σπου­δαίο και μο­να­δι­κό τα­ξί­δι. Το τα­ξί­δι αυτό είχε ξε­κι­νή­σει πολ­λά χρό­νια πριν στην πα­τρί­δα μου, την Αλ­βα­νία, την οποία κα­τά­φε­ρα να εγκα­τα­λεί­ψω για την Ελ­λά­δα το 1966, τέσ­σε­ρα χρό­νια πριν από την άφι­ξή μου στη Νέα Υόρ­κη. Οι πι­θα­νό­τη­τες ήταν πά­ντα ενα­ντί­ον μου και ενα­ντί­ον της οικο­γέ­νει­άς μου, επει­δή η απά­τρι­δα ιδι­ό­τη­τά μας ως Ελ­λή­νων Ρω­μα­νι­ω­τών Εβραί­ων μας πα­γί­δευ­σε στην κα­τα­πι­ε­στι­κή και βά­ναυ­ση κομ­μου­νι­στι­κή δι­κτα­το­ρία της Αλ­βα­νί­ας.

Έζη­σα από πρώ­το χέ­ρι όλες τις δυ­σκο­λί­ες της πο­λυ­ε­τούς προ­σπά­θει­ας της οικο­γέ­νει­άς μου να απο­κτή­σει τα κα­τάλ­λη­λα έγ­γρα­φα ταυ­τό­τη­τας και την επί­ση­μη άδεια να φύ­γει, και όλα αυτά υπό τη σκιά της αλ­βα­νι­κής μυ­στι­κής αστυ­νο­μί­ας. Ήξε­ρα ότι θα ήθε­λα να γρά­ψω την ιστο­ρία μας μια μέ­ρα, για να την μοι­ρα­στώ με τα εγ­γό­νια μου, αλ­λά η ζωή έχει τον τρό­πο της να μας κρα­τά απα­σχο­λη­μέ­νους. Με­τα­ξύ της επι­τυ­χη­μέ­νης οδο­ντι­α­τρι­κής μου κα­ρι­έ­ρας, της δι­δα­σκα­λί­ας στο Πα­νε­πι­στή­μιο της Νέ­ας Υόρ­κης και της ανα­τρο­φής των παι­δι­ών μου, ήμουν τό­σο απα­σχο­λη­μέ­νη στο με­γα­λύ­τε­ρο μέ­ρος της ζω­ής μου που δεν είχα χρό­νο να γρά­ψω τί­πο­τα, πό­σο μάλ­λον ένα βι­βλίο.

Η Δρ Άν­να Κο­έν, DDS, γεν­νή­θη­κε στην Αυλώ­να της Αλ­βα­νί­ας, και κα­τά­φε­ρε να εγκα­τα­λεί­ψει την Αλ­βα­νία με την οικο­γέ­νειά της το 1966 με προ­σε­κτι­κό σχε­δι­α­σμό και τε­χνά­σμα­τα, εγκα­τα­στά­θη­κε αρ­χι­κά στην Ελ­λά­δα, όπου ολο­κλή­ρω­σε τις σπου­δές της στην οδο­ντι­α­τρι­κή σχο­λή του Εθνι­κού και Κα­πο­δι­στρι­α­κού Πα­νε­πι­στη­μίου Αθη­νών. Το 1990, με τη βο­ή­θεια δι­α­φό­ρων εβρα­ϊ­κών ορ­γα­νώ­σε­ων, η Δρ Κο­έν έφε­ρε 37 Εβραι­ο­αλ­βα­νούς συγ­γε­νείς της στις ΗΠΑ και τους βο­ή­θη­σε στη δι­α­δι­κα­σία εν­σω­μά­τω­σης. Το 1991, προ­σκλή­θη­κε στην Αλ­βα­νία για να γι­ορ­τά­σει την ίδρυ­ση της Αλ­βα­νο­ϊσ­ρα­η­λι­νής Εται­ρεί­ας, της οποί­ας έχει εκλε­γεί επί­τι­μο μέ­λος. Το 2004, ο Πρό­ε­δρος της Αλ­βα­νι­κής Δη­μο­κρα­τί­ας, Alfred Moisiu, τί­μη­σε την Δρ. Κο­έν με το με­τάλ­λιο Special Civil Merits για την «πο­λύ­τι­μη συμ­βο­λή της στη βο­ή­θεια των Αλ­βα­νών κα­τά τη δι­άρ­κεια της αν­θρω­πι­στι­κής κρί­σης στο Κοσ­συ­φο­πέ­διο και για την πο­λύ­τι­μη βο­ή­θεια που προ­σέ­φε­ρε στους νέ­ους Αλ­βα­νούς με­τα­νά­στες στις Ηνω­μέ­νες Πο­λι­τεί­ες της Αμε­ρι­κής». Για σχε­δόν δύο δε­κα­ε­τί­ες, εκλέ­χθη­κε και δι­ε­τέ­λε­σε πρό­ε­δρος της Ορ­γά­νω­σης Αλ­βα­νο­α­με­ρι­κα­νί­δων Γυ­ναι­κών.

Δήλωσαν για το βιβλίο

«Είναι η ιστο­ρία μι­ας γεν­ναί­ας και αξι­ο­θαύ­μα­στης γυ­ναί­κας, το απί­στευ­το πέ­ρα­σμά της από την εμπό­λε­μη, φτω­χή και στε­ρη­μέ­νη από τον πό­λε­μο Αλ­βα­νία στην πλού­σια και γε­μά­τη ευκαι­ρί­ες Δύ­ση». — Ζα­νέτ Μπατ­τί­νου, Δι­ευ­θύ­ντρια, Εβρα­ϊ­κό Μου­σείο Ελ­λά­δας

«Το Λου­λού­δι της Αυλώ­νας ρί­χνει φως στη μοί­ρα μι­ας οικο­γέ­νει­ας κα­τά τη δι­άρ­κεια του πο­λέ­μου. Πε­ρι­γρά­φο­νται η οικο­γε­νει­α­κή ζωή και τα έθι­μα, κα­θώς και οι δυ­σκο­λί­ες της ζω­ής υπό τον κομ­μου­νι­σμό στην Αλ­βα­νία με­τά τον Β΄ Πα­γκό­σμιο Πό­λε­μο». — Michlean Lowry Amir, Εθε­λό­ντρια, Κέ­ντρο Ενη­μέ­ρω­σης Επι­ζώ­ντων και Θυ­μά­των Ολο­καυ­τώ­μα­τος

«Το Λου­λού­δι της Αυλώ­νας είναι η ιστο­ρία ενός απί­στευ­του τα­ξι­διού ζω­ής, που προ­σφέ­ρε­ται μέ­σα από ένα πλού­σιο, ζω­η­ρό και πο­λυ­σύν­θε­το αφη­γη­μα­τι­κό ύφος». — Agron Alibali, Senior Fellow, Πα­νε­πι­στή­μιο της Μα­σα­χου­σέ­της

«Το Λου­λού­δι της Αυλώ­νας είναι ένα εμπνευ­σμέ­νο κεί­με­νο γε­μά­το πρα­κτι­κές συμ­βου­λές». — Felicita Jakoel, Πρό­ε­δρος, Αλ­βα­νο-Ισ­ρα­η­λι­νή Ένω­ση Φι­λί­ας

«Το βι­βλίο της Άν­νας είναι μια ζω­ντα­νή ανά­μνη­ση αυτής της ιδι­αί­τε­ρης ιστο­ρί­ας, κα­θώς και πολ­λών άλ­λων πλευ­ρών της εβρα­ϊ­κής αλ­βα­νι­κής ζω­ής της». — Dr. Petrit Zorba, Δι­ευ­θυ­ντής της Αλ­βα­νο-Ισ­ρα­η­λι­νής Ένω­σης Φι­λί­ας

«Το βι­βλίο έχει γρή­γο­ρο ρυθ­μό και ανα­δει­κνύει μια πραγ­μα­τι­κά αξι­ό­λο­γη οικο­γέ­νεια». — Barbara Gilford, Συγ­γρα­φέ­ας, Heart Songs: A Holocaust Memoir

«Το Λου­λού­δι της Αυλώ­νας είναι ένα βι­βλίο γραμ­μέ­νο με εξαι­ρε­τι­κή ειλι­κρί­νεια». — Dr. Shaban Sinani, Συγ­γρα­φέ­ας, Albanians and Jews: The Protection and Salvation